Умчи меня, олень, в свою страну оленью
Когда-нибудь у меня закончится фантазия, и я перестану печатать что-либо вместо "читать дальше"Серия 5 – «The Crystal Cave»:
Мерлин:
• С чего лучше всего начать серию? Конечно же, с умирающего Артура, почему бы и да
• У НЕГО ДЫРА В ПОЗВОНОЧНИКЕ, А ТЫ ХЛОПАЕШЬ ЕГО ПО ЩЕКЕ, ЧТОБ ОН ПРОСНУЛСЯ?
• Ладно, насколько бы всё ни было пздц, я не могу не умиляться тому, как аккуратно и нежно он прикасается к Артуру
• Licsar ge staðol nu - что-то вроде о запроса поддержки в заживлении раны. Я только осваиваюсь с переводчиком со староанглийского
• No man is worth your tears [1]
сопелька~
• Он не доверяет предсказыванию будущего, потому что был неудачный опыт (2х11). И правильно, на самом деле. Оно в этом сериале ещё никому ничего хорошего не принесло
• Ему все говорят о пророчествах, и великих деяниях, и судьбе, и много ещё о чём глобальном. Почему он не может просто жить и защищать Артура? Без всех этих напоминаний о грузе ответственности, всё было бы намного проще. Ну, наверное. Просто лично у меня чисто психологическое отвращение ко всяким «Ты должен!», «Ты обязан!»
Брррр
• Ну да, конечно, давайте сделаем так, что он сам будет виноват в исполнении видений. Один из случаев, когда тот факт, что Артур прислушивается к его мнению, не особо положителен
• «I'm sorry about Morgana», - жалеть о ней как-то глупо на самом делеибо на данный момент всё сложилось как нельзя лучше, но он вроде как чувствует себя виноватым за то, что люди, которым она дорога, сейчас страдают
• Когда Утер начинает плакать, он не знает, что делать. С одной стороны, он его боится, это такое суровое вечное напоминание: «ТЫ ВИНОВЕН В ТОМ, ЧТО РОДИЛСЯ», а с другой – это такой же человек, у которого есть чувства, а его страхи вполне обоснованы, хоть и действия зашли слишком далеко
• Дилемма: видеть смерть бывшего друга и страдание близких что происходит сейчас или предотвратить опасность которая ну мооооожет когда-нибудь будет. Что характерно, считает, что «Потом с этим разберусь». Как знакомо, Мерлин
• Ic þe þurhhæle þin licsare mid þam sundorcræftas þære ealdaþ æ – позволение лечащему исцелить рану при помощи специальной/необычной силы здесь имеется в виду магия, ээээ, наверное, измотанного человекаПереводчик от бога
• «I couldn't watch everyone's grief», - ну. Ещё одна моя маленькая победа
• «Я ничего не остановил!» Как написано на парте 143й аудитории СПБГУ: «Лох – это судьба, Лера»
Артур:
• «Why is it you never trust me, Merlin?»
• «Trust me!», - перестаньте, пожалуйста. Моё сердце сейчас разорвётся. Снова
• «An arrow? Oh, good. For a moment I thought it was something terrible»
Серьёзно? ТЫ БЛЯТЬ СЕРЬЁЗНО? Она торчит у тебя в позвоночнике, увязнув на половину своей длины, а учитывая длину арбалетного болта (30-40 см), твой позвоночник пробит насквозь! Мозг твой спинной насквозь пробит! Да Мерлина вообще приступ должен сейчас хватить, потому что меня ужеприступ астмы хватил, где мой ингалятор, ах, его же у меня нет, потому что с тех пор как я переехала в этот город, приступы прекратились 
• Нет, посмотрите, посреди спины ОГРОМЕННАЯ ДЫРА, я надеюсь, он болт магией вытаскивал, а не руками бже, там же и осколки костей наверное
• Ну, учитывая то что ты только что сделал, он имеет право на тебя злиться
Ооооо, эти офигенные моменты «да мне настрать что я слуга»
• - Something happen you're not telling me about?
- No
- Come on. I'm missing your usual prattle ещё немного «Ну перестань мне не доверять и грустить тоже перестань» от Артура
• «Well, you can start by pressing my robe», - учитывая условия глажки в то время, он на этом и закончит
• «I've grown up with her, she's like a sister to me. I'd sacrifice my place on the throne for her to see another sunrise»
Гаюс:
• «Тебе повезло попасть в Кристальный Грот, все пророчества Талиесина были основаны на нём. Кристаллы ненадёжны», - кажется, я словила когнитивный диссонанс
• «Пусть это не мешает тебе есть суп», - главное, суп. И не использовать магию при короле
• Говорит не skull, а craniumмммм, медицинские кинки
Утер:
• «I cannot lose her. No matter what happens, she cannot die»
• «You're not understanding me, Gaius. Cure her. I don't care what remedy you use. In all these books there must be something. Something in the Old Religion?», - в конце концов, он действительно дорожит Морганой больше, чем боится магию. Кажется, у меня есть ответ на вопрос, стал бы он её казнить
• «Morgana is my daughter»
• Quick, plot twist dance! ©
• Сколько раз он сказал «You don’t understand»? Кажется, три
Моргана:
• Лол, она тоже знает
• Она странная какая-то: «Утер должен заплатить за то, что он врал мне все эти годы». Блть
• В то время как Моргауза понимает более практичное значение информации: Моргана может претендовать на престол
• Больше фемслэша!
Гвен:
• Подачка любителям гета
• Я не знаю, по-моему, это всё как-то однобоко. Я имею в виду, у нас есть обнимашки, целовашки, признания в любви, она говорит что всё будет хорошо и так далее, а он не обсуждает с ней ничего важного, просто молча принимает всё, что она даёткроме того случая на пикнике, но там же надо было хоть как-то разговор поддержать, а то им совсем говорить не о чем друг с другом. Не знаю, как это называется 
• Эта забота о Моргане такая милая
• Мне нравится, какая Энджел маленькая
Талиесин:
• Wel cene hole – что-то про заполнение пустот. Плюс, cén – руна – факел, что-то вроде освещения пути живущим. Похоже, аналог Кано в рунах Одина
• Кристалл Неатид был получен из камней Кристального Грота
• А ещё он умер 300 лет назад. I see dead people
Слэш-дракон:
• «Merlin, have you learnt nothing?»
• А ещё он знал, что Моргана – дочь Утера. Конечно. Это же настолько ненужная информация
• «But I warn you, the evil that will follow is of your doing, and yours alone», - по сути, он говорит, что смерть Артура – вина Мерлина
Страдать – это весело
Arlin level: Listen to me, clotpole, I don't care if you die. There are plenty of other princes. You're not the only pompous, supercilious...condescending, royal...imbecile I could work for. The world is full of them. But I'm gonna give you one more chance
Побочные наблюдения:
1. Если бы я был филологом, я бы пошла изучать староанглийский
2. А падежи там такие же как в немецком. Хотя, корректнее сказать, в латинском
3. Немного о престолонаследии в Соединённом королевстве: престол наследует старший законный сын предыдущего претендента; в случае отсутствия такового права его переходят к старшей дочери. Линия наследования включает родственников лица по нисходящей линии, за которыми следуют его братья и сёстры. Сыновья всегда учитываются перед дочерьми, но это не исключает дочерей из порядка наследования, в отличие от наследования французского типа (салического закона). В отличие от принятого ранее в Австрии или Российской империи «полусалического» наследования, женщина может унаследовать престол и в том случае, когда существуют другие прямые мужские линии династии (дочь старшего брата имеет преимущество над сыном младшего брата) © Википедия
4. Нет, я не задрот
Мерлин:
• С чего лучше всего начать серию? Конечно же, с умирающего Артура, почему бы и да
• У НЕГО ДЫРА В ПОЗВОНОЧНИКЕ, А ТЫ ХЛОПАЕШЬ ЕГО ПО ЩЕКЕ, ЧТОБ ОН ПРОСНУЛСЯ?
• Ладно, насколько бы всё ни было пздц, я не могу не умиляться тому, как аккуратно и нежно он прикасается к Артуру
• Licsar ge staðol nu - что-то вроде о запроса поддержки в заживлении раны. Я только осваиваюсь с переводчиком со староанглийского
• No man is worth your tears [1]
сопелька~
• Он не доверяет предсказыванию будущего, потому что был неудачный опыт (2х11). И правильно, на самом деле. Оно в этом сериале ещё никому ничего хорошего не принесло
• Ему все говорят о пророчествах, и великих деяниях, и судьбе, и много ещё о чём глобальном. Почему он не может просто жить и защищать Артура? Без всех этих напоминаний о грузе ответственности, всё было бы намного проще. Ну, наверное. Просто лично у меня чисто психологическое отвращение ко всяким «Ты должен!», «Ты обязан!»
Брррр
• Ну да, конечно, давайте сделаем так, что он сам будет виноват в исполнении видений. Один из случаев, когда тот факт, что Артур прислушивается к его мнению, не особо положителен
• «I'm sorry about Morgana», - жалеть о ней как-то глупо на самом деле
• Когда Утер начинает плакать, он не знает, что делать. С одной стороны, он его боится, это такое суровое вечное напоминание: «ТЫ ВИНОВЕН В ТОМ, ЧТО РОДИЛСЯ», а с другой – это такой же человек, у которого есть чувства, а его страхи вполне обоснованы, хоть и действия зашли слишком далеко
• Дилемма: видеть смерть бывшего друга и страдание близких что происходит сейчас или предотвратить опасность которая ну мооооожет когда-нибудь будет. Что характерно, считает, что «Потом с этим разберусь». Как знакомо, Мерлин
• Ic þe þurhhæle þin licsare mid þam sundorcræftas þære ealdaþ æ – позволение лечащему исцелить рану при помощи специальной/необычной силы здесь имеется в виду магия, ээээ, наверное, измотанного человека
• «I couldn't watch everyone's grief», - ну. Ещё одна моя маленькая победа
• «Я ничего не остановил!» Как написано на парте 143й аудитории СПБГУ: «Лох – это судьба, Лера»
Артур:
• «Why is it you never trust me, Merlin?»
• «Trust me!», - перестаньте, пожалуйста. Моё сердце сейчас разорвётся. Снова
• «An arrow? Oh, good. For a moment I thought it was something terrible»
Серьёзно? ТЫ БЛЯТЬ СЕРЬЁЗНО? Она торчит у тебя в позвоночнике, увязнув на половину своей длины, а учитывая длину арбалетного болта (30-40 см), твой позвоночник пробит насквозь! Мозг твой спинной насквозь пробит! Да Мерлина вообще приступ должен сейчас хватить, потому что меня уже
• Нет, посмотрите, посреди спины ОГРОМЕННАЯ ДЫРА, я надеюсь, он болт магией вытаскивал, а не руками бже, там же и осколки костей наверное
• Ну, учитывая то что ты только что сделал, он имеет право на тебя злиться
Ооооо, эти офигенные моменты «да мне настрать что я слуга»
• - Something happen you're not telling me about?
- No
- Come on. I'm missing your usual prattle ещё немного «Ну перестань мне не доверять и грустить тоже перестань» от Артура
• «Well, you can start by pressing my robe», - учитывая условия глажки в то время, он на этом и закончит
• «I've grown up with her, she's like a sister to me. I'd sacrifice my place on the throne for her to see another sunrise»
Гаюс:
• «Тебе повезло попасть в Кристальный Грот, все пророчества Талиесина были основаны на нём. Кристаллы ненадёжны», - кажется, я словила когнитивный диссонанс
• «Пусть это не мешает тебе есть суп», - главное, суп. И не использовать магию при короле
• Говорит не skull, а cranium
Утер:
• «I cannot lose her. No matter what happens, she cannot die»
• «You're not understanding me, Gaius. Cure her. I don't care what remedy you use. In all these books there must be something. Something in the Old Religion?», - в конце концов, он действительно дорожит Морганой больше, чем боится магию. Кажется, у меня есть ответ на вопрос, стал бы он её казнить
• «Morgana is my daughter»
• Quick, plot twist dance! ©
• Сколько раз он сказал «You don’t understand»? Кажется, три
Моргана:
• Лол, она тоже знает
• Она странная какая-то: «Утер должен заплатить за то, что он врал мне все эти годы». Блть
• В то время как Моргауза понимает более практичное значение информации: Моргана может претендовать на престол
• Больше фемслэша!
Гвен:
• Подачка любителям гета
• Я не знаю, по-моему, это всё как-то однобоко. Я имею в виду, у нас есть обнимашки, целовашки, признания в любви, она говорит что всё будет хорошо и так далее, а он не обсуждает с ней ничего важного, просто молча принимает всё, что она даёт
• Эта забота о Моргане такая милая
• Мне нравится, какая Энджел маленькая
Талиесин:
• Wel cene hole – что-то про заполнение пустот. Плюс, cén – руна – факел, что-то вроде освещения пути живущим. Похоже, аналог Кано в рунах Одина
• Кристалл Неатид был получен из камней Кристального Грота
• А ещё он умер 300 лет назад. I see dead people
Слэш-дракон:
• «Merlin, have you learnt nothing?»
• А ещё он знал, что Моргана – дочь Утера. Конечно. Это же настолько ненужная информация
• «But I warn you, the evil that will follow is of your doing, and yours alone», - по сути, он говорит, что смерть Артура – вина Мерлина
Страдать – это весело
Arlin level: Listen to me, clotpole, I don't care if you die. There are plenty of other princes. You're not the only pompous, supercilious...condescending, royal...imbecile I could work for. The world is full of them. But I'm gonna give you one more chanceПобочные наблюдения:
1. Если бы я был филологом, я бы пошла изучать староанглийский
2. А падежи там такие же как в немецком. Хотя, корректнее сказать, в латинском
3. Немного о престолонаследии в Соединённом королевстве: престол наследует старший законный сын предыдущего претендента; в случае отсутствия такового права его переходят к старшей дочери. Линия наследования включает родственников лица по нисходящей линии, за которыми следуют его братья и сёстры. Сыновья всегда учитываются перед дочерьми, но это не исключает дочерей из порядка наследования, в отличие от наследования французского типа (салического закона). В отличие от принятого ранее в Австрии или Российской империи «полусалического» наследования, женщина может унаследовать престол и в том случае, когда существуют другие прямые мужские линии династии (дочь старшего брата имеет преимущество над сыном младшего брата) © Википедия
4. Нет, я не задрот
@музыка: Eddie Redmayne, Aaron Tveit & Students - ABC Café / Red & Black
@темы: *О*, FUCKING RAGE, Креветка занимается фигней, Я балда, Hey! I wanna take you to Camelot!, Хочешь рыдать? BBC спешит на помощь!
-
-
16.03.2014 в 19:18у меня чисто субъективное ощущение, что именно это он и делает, а про судьбу вспоминает для проформы, чтобы самого себя уверить, что у его заботы великая цель.
он действительно дорожит Морганой больше, чем боится магию
и вероятно больше, чем Артуром, ибо когда Артур умирал, Утер не был готов на что угодно
...а он не обсуждает с ней ничего важного... Не знаю, как это называется
натужное втискивание романтической линии туда, где она, собственно, не нужна? Ибо от того, есть она или нет, в итоге ничего не меняется, а о ее наличии персонажи вспоминают иногда, показательно и ненадолго?
-
-
16.03.2014 в 19:56я имела в виду, что все вокруг: "У ТЕБЯ ВЕЛИКАЯ СУДЬБА. Для того чтобы она была такой, тебе надо сделать это, убить вот этого и ещё ни за что не говорить Артуру, что ты маг. А если ты этого не сделаешь, ВСЕ ДОРОГИЕ ТЕБЕ ЛЮДИ УМРУТ"
Просто такие заявления, они деморализуют
и только хуже становитсяи вероятно больше, чем Артуром
Это да
Отцы вообще больше дочерей любят отчего-то
вспоминают иногда, показательно и ненадолго?
вот кстати сценаристы следующие 2 серии наполнили этим так, что я пока смотрела, периодически останавливалась и уговаривала себя продолжать дальше мотивируя это тем, что 4й и 5й сезоны так же прекрасны как 1й
а показательность, только она там и есть
-
-
16.03.2014 в 20:27...впрочем, даже если сделаешь, они все равно умрут"
меня тоже напрягает там всеобщая позиция "Мерлин, ты всем должен!"
а тебе не должен никто - ни помогать, ни спасибо говорить-
-
16.03.2014 в 21:18да они же и умерли по сути потому, что на Мерлина все слишком давили, а он всех послушал и начал творить фигню
"Мерлин, ты всем должен!"
вообще не понимаю, как он от этого всего не свихнулся ко всем чертям
-
-
16.03.2014 в 21:27-
-
16.03.2014 в 21:47давайте умиляться вместе :3